身近な雑学

Jリーグ全52チームのチーム名の由来まとめ

1993年にJリーグが開幕されてから早22年。昨年2014年にはJ3リーグも発足され、チーム総数は52チームと、巨大なリーグとなりました。

今回は各チームのチーム名の由来をご紹介。その土地々々に由来したユニークな名前となっています。

全52チームのホーム地と加盟年

加盟年チーム名ホーム地
1991浦和レッドダイヤモンズ埼玉県
1991鹿島アントラーズ茨城県
1991ガンバ大阪大阪府
1991サンフレッチェ広島広島県
1991清水エスパルス静岡県
1991ジェフユナイテッド千葉千葉県
1991東京ヴェルディ1969東京都
1991名古屋グランパス愛知県
1991横浜F・マリノス神奈川県
1994ジュビロ磐田静岡県
1994湘南ベルマーレ神奈川県
1995柏レイソル千葉県
1995セレッソ大阪大阪府
1996アビスパ福岡福岡県
1996京都サンガFC京都府
1997ヴィッセル神戸兵庫県
1998コンサドーレ札幌北海道
1999FC東京東京都
1999アルビレックス新潟新潟県
1999ヴァンフォーレ甲府山梨県
1999大分トリニータ大分県
1999大宮アルディージャ埼玉県
1999川崎フロンターレ神奈川県
1999サガン鳥栖佐賀県
1999ベガルタ仙台宮城県
1999モンテディオ山形山形県
2000水戸ホーリーホック茨城県
2001横浜FC神奈川県
2005ザスパクサツ群馬群馬県
2005徳島ヴォルティス徳島県
2006愛媛FC愛媛県
2008FC岐阜岐阜県
2008ロアッソ熊本熊本県
2009カターレ富山富山県
2009栃木SC栃木県
2009ファジアーノ岡山岡山県
2010ギラヴァンツ北九州福岡県
2011ガイナーレ鳥取鳥取県
2012FC町田ゼルビア東京都
2012松本山雅FC長野県
2013V・ファーレン長崎長崎県
2014AC長野パルセイロ長野県
2014FC琉球沖縄県
2014SC相模原神奈川県
2014Y.S.C.C.横浜神奈川県
2014カマタマーレ讃岐香川県
2014グルージャ盛岡岩手県
2014ツエーゲン金沢石川県
2014福島ユナイテッドFC福島県
2014藤枝MYFC静岡県
2014ブラウブリッツ秋田秋田県
2015レノファ山口FC山口県

※年度、五十音順

1991年加盟9チームのチーム名由来

浦和レッドダイヤモンズ

チームの前身が三菱重工業サッカー部ということで、三菱のマークであるダイヤモンドと、三菱のイメージカラーである赤(レッド)とかけている。

鹿島アントラーズ

鹿島神宮にちなんで「鹿の枝角(アントラー)」と名付けた。また、鹿の枝角はホーム地茨城県の茨を指している。

ガンバ大阪

イタリア語で「脚」を意味する。脚を使って強いチームを目指すことを表している。また、日本語の「頑張る」の意味も含まれる。

サンフレッチェ広島

日本語の「3(さん)」と、イタリア語で「矢」を意味するフレッチェを組み合わせた造語。広島県で有名な武将、毛利元就の三本の矢から由来している。

清水エスパルス

サッカー、静岡、清水の頭文字である「エス」と、英語で心臓の鼓動を意味する「パルス」を組み合わせた造語。

ジェフユナイテッド千葉

チームの前身はJR東日本と共同運営する古河電気工業サッカー部。JR東日本(JR-East)+古川電機工業(Furukawa)を組み合わせてジェフ(JEF)。ユナイテッドは英語で「結束」を意味する。

東京ヴェルディ1969

ヴェルディはポルトガル語で「緑」を意味する「Verde(ヴェルデ)」を元にした造語。緑はヴェルディのチームカラーになっている。
1969はチームの前身である読売サッカークラブが創設されたことに由来する。

名古屋グランパス

英語で鯱(シャチ)を意味し、名古屋城の金のシャチホコとかけている。

横浜F・マリノス

マリノスはスペイン語で「船乗り」を表す。港町である横浜にちなんで名付けられた。
1998年にJリーグ発足当初から加盟していた横浜フリューゲルスと合併したため、Fの表記が付け加えられている。ちなみにフリューゲルはドイツ語で翼を意味し、運営会社である全日空とかけた言葉になっている。

1994~1998年加盟8チームのチーム名由来

ジュビロ磐田

ポルトガル語とイタリア語で共に「歓喜(ジュビロ)」を意味する。

湘南ベルマーレ

ベルマーレ平塚というチーム名だったが、2000年に現在のチーム名に変更された。
ラテン語で「美しい(ベラム)」と「海(マーレ)」を組み合わせた造語。湘南の海とかけている。

柏レイソル

スペイン語で「王様(レイ)」と「太陽(ソル)」を組み合わせた造語。太陽の王を意味する言葉になるが、なぜこの名が付けられたかは不明。

セレッソ大阪

スペイン語で「桜」を意味する。大阪市の市の木である桜とかけている。

アビスパ福岡

スペイン語で「スズメバチ」を意味する。俊敏で統率のとれた攻撃を行う事を表している。

京都サンガFC

チームの前身は京都紫光サッカークラブ。加盟してから2007年までは京都パープルサンガというチーム名で活動。パープルは前身の京都紫光の紫から、サンガはサンスクリット語で「仲間」を意味する。

ヴィッセル神戸

英語の「ヴィクトリー(勝利)」と「ベッセル(船)」を組み合わせた造語。勝利への船出という思いが込められている。また、港街である神戸の街ともかけている。

コンサドーレ札幌

北海道民を指す「道産子(どさんこ)」を逆さまに読んだ言葉に、ラテン語で声援を意味する「オーレ」を組み合わせたもの。

1999年加盟9チームのチーム名由来

FC東京

FCはフットボールクラブの略で、サッカーチームを意味する。

アルビレックス新潟

はくちょう座を表す「アルビレオ」と、ラテン語で王を意味する「レックス」を組み合わせた造語。新潟県は日本一の白鳥の飛来地である事に由来している。

ヴァンフォーレ甲府

フランス語で「風(ヴァン」と「林(フォーレ」を組み合わせた造語。山梨県の有名武将である武田信玄の風林火山にちなんで名付けられた。

大分トリニータ

英語で三位一体を意味する「トリニティ(Trinity)」と、「大分(Oita)」を合わせた造語。

大宮アルディージャ

アルディージャはスペイン語でリスを意味する「アルディーラ(Ardilla)」を読みやすく変化させた造語。リスは大宮市(現さいたま市)のマスコットキャラクターである。

川崎フロンターレ

イタリア語で「正面」を表すフロンターレ (Frontale)は、正々堂々とスポーツマンシップに則って戦う事を表している。

サガン鳥栖

砂岩のように小さな粒が固まって大きな力になるような思いが込められている。また、ホーム地の佐賀という言葉も含まれている。

ベガルタ仙台

仙台の有名な七夕祭りにちなんで、「おり姫のベガ」と「ひこ星のアルタイル」を組み合わせた造語。

モンテディオ山形

イタリア語で「山(モンテ)」と「神(ディオ)」を組み合わせた造語。

2000~2008年加盟7チームのチーム名由来

水戸ホーリーホック

英語で「葵(たちあおい)」を意味し、水戸藩徳川家の家紋である葵とかけている。

横浜FC

特に意味なし。

ザスパクサツ群馬

群馬県といえば草津温泉。という事で「ザ・スパ草津」。スパ(spa)は英語で温泉という意味。

徳島ヴォルティス

イタリア語で「渦(うず)」を意味するヴォルティーチを元にした造語。徳島県の名物である鳴門の渦潮から由来する。

愛媛FC

特に意味なし。

FC岐阜

特に意味なし。

ロアッソ熊本

イタリア語で赤を意味する「ロッソ」と、イタリア語でエースを意味する「アッソ」を組み合わせた造語。赤は熊本の別妙である火の国から由来する。

2009~2013年加盟8チームのチーム名由来

カターレ富山

チームを「語れ」、富山の方言で勝つを意味する「勝たれ」、イタリア語で歌えを意味する「カンターレ」の言葉とかけている。

栃木SC

珍しくSC(サッカークラブ)という表記で登録している。

ファジアーノ岡山

イタリア語で「雉(キジ)」を意味する。岡山県の県の鳥であるキジから由来している。

ギラヴァンツ北九州

イタリア語でひまわりを意味する「ジラソーレ(girasole)」と、前進を意味する「アヴァンツァーレ(avanzare)」を組み合わせた造語。

ガイナーレ鳥取

この地方の方言で「大きい(がいな)」を元にした造語で、大きなチームになるようにという思いが込められている。

FC町田ゼルビア

町田市の市の樹である「ケヤキ」と、市の花である「サルビア」のそれぞれの学名である「Zelkova(ゼルコバ)」と「Salvia(サルビア」を組み合わせた造語。

松本山雅FC

運営会社である株式会社松本山雅から命名。

V・ファーレン長崎

Vはポルトガル語で勝利を意味する「ヴィトーリア(VITORIA)」と、オランダ語で平和を意味する「ブレーダ(VREDE)」の頭文字。ファーレンはオランダ語で「航海」を意味する。

2014~2015年加盟11チームのチーム名由来

AC長野パルセイロ

パルセイロはポルトガル語で「パートナー」を意味する。地域に密着したチームを目指すことを表している。

FC琉球

琉球は沖縄を表す古称。

SC相模原

栃木SCと同様、サッカークラブ(SC)という表記をとっている。

Y.S.C.C.横浜

Y.S.C.C.は運営法人である横浜スポーツ&カルチャークラブ(Yokohama Sports & Culture Club)の頭文字。

カマタマーレ讃岐

讃岐うどんで有名な釜玉うどんの「釜玉」と、イタリア語で海を意味する「マーレ」を組み合わせた造語。

グルージャ盛岡

グルージャはスペイン語で「鶴」を表す。盛岡藩主南部家の家紋である「向鶴」とかけており、グルージャの「ジャ」に関しても、盛岡名物の「じゃじゃ麺」や、盛岡方言で多く発音される「じゃ」をかけた言葉になっている。

ツエーゲン金沢

運営会社の株式会社ツエーゲンから命名。
ツエーゲンはドイツ語で「2(ツヴァイ)」と「進む(ゲーエン)」を組み合わせた造語で、チームとサポーターが一丸となって進む意味合いも含まれている。

福島ユナイテッドFC

ユナイテッドは英語で「団結」を意味する。

藤枝MYFC

運営会社の株式会社藤枝MYFCから命名。
MYFCは私の(My)フットボールクラブ(FC)を表している。

ブラウブリッツ秋田

ドイツ語で「青い稲妻」という意味。秋田県と稲妻の関係性は不明。

レノファ山口FC

英語で「レノベーション(革新)」と、「ファイト(戦う)」や「ファイン(元気)」のそれぞれの頭文字を組み合わせた造語。

トイレのマークは日本発祥

世界中の公衆トイレで使用されている男性用トイレと女性用トイレの目印となるマークは、実は日本発祥だったことはご存知でしょうか?

今回の雑学では、その起源についてご紹介しましょう。

トイレマークの発祥

初めてトイレマークが設置されたのは1964年の東京オリンピックでのこと。世界中から多人種が一堂に会する場で、誰の目から見ても用途がひと目で判断できるよう、紳士用と婦人用で分かりやすいイラストをデザインしたマークを設置したのが始まりです。

このように案内標識をイラストで表しているものを「ピクトグラム」といい、日本語では絵文字を意味します。

ピクトグラム自体は東京オリンピックからさかのぼること40年も昔に、オーストリアの哲学者によって考案されていましたが、世界中に浸透するきっかけとなったのが東京オリンピックということから、発祥は日本であると言っても過言ではないでしょう。

この東京オリンピックではトイレマーク以外にも競技の種類と内容を表すピクトグラムや、レストランを表すピクトグラム、医務室を表すピクトグラムなどが実用され、これらは現在でも使われ続けています。

春の大型連休!ゴールデンウィークの起源とは

今年も特に一般の社会人には嬉しいゴールデンウィークがやってきました。

毎年4月29日の「昭和の日」の祝日から、5月5日の「こどもの日」の祝日まで、4つの祝日が続く飛石連休の週を指しますが、ゴールデンという名称は一体どこからやってきたのでしょうか。

ゴールデンウィークの発祥

この連休は日本の祝日によるものですので、もちろん名称の発祥は日本になります。

ゴールデンウィークという言葉が使われだしたきっかけは、1951年に公開された映画「自由学校」が始まりでした。

映画を制作したのは大映と松竹の合作で、今でいうゴールデンウィークの時期に公開され、興行収入が当時の最高記録を出したのです。
お盆やお正月などの国民のほとんどが休みの時期以外で最高記録を出したことから、大映はこの期間をゴールデンウィークと名付けました。

しかしNHK放送局や新聞メディアではゴールデンウィークという表記は使わず、単に大型連休という記載をしています。これはゴールデンウィークに休みが取れない方への配慮などが理由となっているようです。

ゴルフが18ホールになった理由

ゴルフは前半に9つのアウトホール、後半に9つのインホール、合わせて18ホールを回るのが正式なルールです。
昔は22ホールを回っていた歴史もありますが、どちらにせよ微妙に中途半端な数字ですが、何か意味があるのでしょうか。

今回の雑学では、ゴルフが18ホールになったいくつかの理由をご紹介します。

元々は22ホールだった

ゴルフの発祥地とされるスコットランドのセントアンドリュースのゴルフクラブではアウト/インそれぞれ11ホールを回り、合わせて22ホールでプレイしていた歴史がありました。

しかし土地の一部を市へと返還したことで土地の広さが足りなくなってしまい、計18ホールまで縮小したのがきっかけとなり、世界中で18ホールが浸透したとのこと。

終わるきっかけ作りのウィスキー説

スコットランドは非常に寒い地域です。プレーの際にはティーショット(各ホールの第一打)の度にボトルに入れたウィスキーを一杯飲み、18ホール目で丁度ボトルが空になってしまうので、そのホールを最終ホールとしていたという説があります。

ボトル一本を飲み干してしまうわけですから、最後の方はグデングデンに酔っ払ってしまってプレーどころではなさそうですが…。

ゴルフコースの「アウトホール」と「インホール」の由来

ゴルフはアウト(Out)ホールとイン(In)ホールを合わせて18ホールを回るのが正式なルールです。前半に9つのアウトホール、後半に9つのインホールを周ります。

イメージでは前半がイン、後半がアウトの方がしっくりと来そうですが、理由を知るとなるほど!と納得できました。

前半ホールが「アウト」で後半ホールが「イン」の理由

ゴルフ場はその形状から、スタートの1ホール目とゴールの18ホール目が近い位置にあるように設計されています。1ホールから順番にプレイしてグルッと回りながらラストの18ホールで戻ってくるわけですね。
そしてこの1ホールと18ホールにはクラブハウスと呼ばれる受付所や休憩所などが一体した施設があるのです。

このクラブハウスを基点として、ホールに対して「出かける」を意味する英語の「Going out」、そして「帰ってくる」ことを意味する「
Coming in」が語源となっています。

魔法使いサリーちゃんはサニーちゃんだった

1966年から放映を開始した大人気アニメ「魔法使いサリー」は、当時アメリカで大人気だったドラマ「奥さまは魔女」の人気を受け、日本初の少女アニメとして放映が開始されました。

しかしサリーは元々「サニー」という名前であったが、とある事情からサリーちゃんへと改名せざるを得なくなりました。

魔法使いサリーとは

魔法の国から人間界へ来た小学5年生の少女・サリーと、サリーが魔法使いであることを知らない同級生たちが繰り広げる愛や友情の物語。
魔法使いサリー – 内容

アニメとして放映が開始される前は、少女マンガ誌「りぼん」で連載。第5話を迎えるまでは「魔法使いサニー」として連載されていたが、第6話以降はサリーと改めて連載が続きました。

なぜ改名が必要だったのか

実は「サニー」という名称は家電メーカーの「SONY(ソニー)」が登録商標権を持っており、アニメ化される際にSONYからの許可が降りなかったため、サリーへと名称を変更して作品を世に出し続けたのです。

ちなみに国内で大ヒットした日産のサニーは、SONYからの許可を得てこの名称を使用しています。

トイザらスの社名の由来と表記の疑問

おもちゃ販売のチェーン店である「トイザらス」は大型の土地面積を持った店舗が多く、大人でもワクワクしてしまう程です。トイザらスの看板は上の写真からも分かるように「R」の表記がになっていますが、何か意味があるのでしょうか?

今回の雑学では、トイザらスの社名由来についてご紹介します。

トイザらス(Toysrus)の語源は「Toys are us(トイズ アー アス)」です。おもちゃの事なら私達にお任せをみたいな感じの意味ですね。

英語ではareを省略して「R」と書くスラングのようなものがあります。youも「U」と書くこともあります。
この事から「Toys r us」で「Toysrus」となったわけです。

「”」を付けてToys“R”Usとも表記されます。こちらの表記で見ると語源が分かりやすいですね。

看板などでは「R」が逆に表記され、「Я」になっています。
これは目立つようにやっているわけではなく、アメリカの子ども達がしばしばRを逆に書いてしまう事があるため、子ども達の身近な存在ということを伝えるためにわざと逆転しているのです。
日本の子ども達もひらがなを逆に書いてしまう事が多々ありますよね。

さて、日本に置いてのトイザらスの表記ですが、「ら」の部分だけがひらがなで表記されています。これもアメリカ店と同じ発想で付けられたもので、子どもらしさを出すためのアイディアなのです。

駅のスーパーマーケット「キヨスク」の発祥と歴史

JRが運営する駅の構内で様々な品物を販売している「キヨスク」。
頻繁に必要な物から、あると嬉しい物、まさかそんな物まで!?小さな店舗に多くの品物を揃える姿はまさに小さなスーパーマーケット。

今回の雑学では、キヨスクの発祥歴史などについてご紹介します。

正式名称は「キヨスク」なのか「キオスク」なのか

結論からいうと、正式な呼び名は「キヨスク」です。しかし看板などに用いられる英語表記の場合は「Kiosk」となり、そのままローマ字読みをすると「キオスク」ですが、こちらも正式な読み方はキヨスクとなります。

なぜkioskと書いてキヨスクと読むのかは、次の名前の由来で解説します。

名前の由来

日本語表記の「キヨスク」場合と、英語表記の「Kiosk」の場合で名前の由来が異なる珍しいケースです。

キヨスク(日本語表記)

「清く(キヨク)」と「気安く(キヤスク)」を組み合わせた造語。

Kiosk(英語表記)

トルコ語で「東屋(あずまや)」を意味するキョシュクが由来。
東屋とは庭園などに設けられた小さな休憩所を指します。

しかし読みは日本語表記と同じくキヨスクで統一し、清く・気安くのイメージを定着しています。

沿革

1932年 – 鉄道事故などで稼ぎ手を失った遺族に対しての働き口として、駅構内で売店を開く。
1973年 – KIOSK(キヨスク)と名称を変更。

サッカーのハットトリックの語源

サッカーで同じ選手が一試合中に3点のゴールを決めることを「ハットトリック」といいます。なぜ、ハットトリックと呼ばれるようになったのか。この語源由来についての雑学をお送りします。

ハットトリックの語源

この疑問に対して、なんと日本サッカー協会であるJFA公式サイトにて情報が載っていました。

語源は諸説ありますが、イギリス発祥のクリケットに由来しているといわれています。クリケットは野球の元になったスポーツで、投手(ボーラー)はウィケットという柱と横木に向かってボールを当て、それに対して打者(バッツマン)はそれを守るためにボールを打ち返します。ウィケットの横木を落とせば打者はアウトになります。3人の打者を連続でアウトにするのは、野球以上に難しいといわれています。 この偉業を成し遂げた選手には高級な帽子が贈られ、大変な名誉なこととされました。これがサッカーでも使われるようになり、1試合で3得点した場合をハットトリックというようになりました。このほか、選手の功績を称えて観客が帽子を投げ入れたからとも言われ、これが「ハットトリック」の語源になったともいわれています。
日本サッカー協会

つまりハットトリックのハットとは、読んで字のごとく帽子そのものを表していたんですね。

通じない?「ドンマイ」の本当の意味と正しい使い方

失敗して落ち込んでいる人に対して「気にするな」という意味で「ドンマイ」という言葉をかけてあげることがあります。多くの場合はスポーツなどの場面で聞くフレーズではないでしょうか。

しかしこの「ドンマイ」は和製英語であり、海外では全くもって通用しません。

今回の雑学では 「ドンマイ」の由来と本来の意味、そして正しい使い方を紹介します。

ドンマイの由来と意味

ドンマイは英語の「Don’t mind」から来ていることは多くの方が知っていることと思います。

しかし正しい意味は「気にしないで」ではなく、「(私は)気にしていません」になるので、相手にかける言葉としてはニュアンスが全く違ってきます。

ドンマイを英語で伝えたい場合

正しく伝えたい場合は以下になります。

・Don’t worry about it

これで「気にしないで」や「心配しないで」といった意味になります。もっと簡潔に覚えたい場合は、

・It’s alright
・It’s okay

と覚えましょう。これは「大丈夫だよ」といった意味になります。

よく「Never mind」でも大丈夫と書かれていることがありますが、これは「(やっぱり)なんでもない」という意味になるので、ニュアンスが変わってきます。


海外で「Don’t mind」と言ってしまい、逆に「Don’t worry about it」と言われないよう、正しい英語を身につけましょう。