「トドのつまり」の”トド”って何?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

トドのつまり、◯◯なんだね」という風に使われる言葉で、「結局のところ」という意味で使われますが、この「トド」とは何を表しているかご存知ですか?

トドのつまりの語源

「トド」と言えば水棲生物でアシカの仲間の「海馬(トド)」を想像しがちですが、これは全く関係ありません。海に住む生き物という点では間違いではないのですが、「トド」は魚の名前なのです。

ボラという魚を知っているでしょうか?ボラはスズキやブリなどに代表される出世魚の一つです。トドはボラが出世した最終形で、「オボコ → スバシリ → イナ → ボラ → トド」という風に出世していきます。

この事から、オボコの出世がトドで詰まってしまう様子を「トドのつまり」と言い、「結果的に」、「最終的に」という意味で使われるようになったのです。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*